“牛马有料人无(莫)亓歃肿肖料”。这是一句潮汕俗谚。解释为,做牛做马虽然辛苦,但一日三餐有主人按时提供,可以说是一种幸福——这就是“牛马有料”。作为牛马的主人就没有那么幸运了,是吃了唁昼囫缍这一顿需要立马去考虑下一顿的悲摧存在——这就是“人无料”。
“牛马有料”是牛马三餐的饲料都有人按时供应,但是它的前途是可以预料到的。这就像去一家公司勤勤恳恳作一名打工者,他晋升的天花板一目了然。
“人无料”是作为老板的个人,他一日三餐都在发愁,愁市场不好,愁什么风险随时降临。但是他的前景却是无法预料的,只有想象力才能限制他的发展空间了。也可说一个人开始怎么样都不能去轻视他,因为他将来能发展到什么样,都是难以现在预料到的。
扩展资料:
“有料”、“无料”,是广东人常挂在嘴上的口头禅。“有料”,一般是指某人有本事或有来头,带有褒义。“无料”则相反,指某人没本事,也可引申为生理有缺陷,带有贬义。如果被人讥讽为“无料”,有些人会感到很没面子。
不知是否巧合,一水之隔的日本人也讲“有料”与“无料”。不久前在日本成田新胜寺内,看见一座木质建筑物门口竖着一条幅,上面赫然写着:“男人无料”。起初很疑惑,不知这是什么场所,以为不欢迎男士进去,这在“男尊女卑”传统根深蒂固的日本,是不可思议的。
后来经人解释才恍然大悟:这里的“料”当“料金”讲,“无料”就是免费之意。“男人无料”,非但欢迎男性入内,而且是对男性的优待。知道“无料”的意思,“有料”就好理解了,那就是收费。
参考资料来源:
参考资料来源: