太乙近天都，连山膜膏匆煦接海隅。白云回望合，青霭入看无。
出自：唐代王维的《终南山》。
译文：巍巍的终南山高入云霄芟坳葩津，与天帝的都城临近。绵亘不绝的山峦，延伸到遥远的大海之滨。回望山下白云滚滚连成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
出自：唐代韩翃的《宿石邑山中》。
译文：天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
雾失楼台，月迷津渡。
出自：宋代秦观的《踏莎行·郴州旅舍》。
译文：暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中，月色朦胧，渡口也隐匿不见。
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。
出自：宋代李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》。
译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。
岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。
出自：唐代白居易的《阴雨》。
译文：今天的山中雾气特别的重，天涯广阔，自己却身处如此偏僻遥远的地方。滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。