《MyHeart掳姗浚瑙WillGoOn》
原唱：席琳·迪翁
填词：韦尔·杰宁斯
谱曲：詹姆斯·霍纳
歌词：
呶蓟鹭毵Everynightinmydreams
在梦中的每个夜晚
Iseeyou,Ifeelyou
我看见你，我感觉到你
ThatishowIknowyougoon
我就是这样知道你的
Faracrossthedistance
远处
Andspacesbetweenus
以及我们之间的空间
Youhavecometoshowyougoon
你是来带你去的
Nearfar
近距离
Whereveryouare
无论你在哪里
Ibelieve
我相信
Thattheheartdoesgoon
心脏确实在继续
Oncemoreyouopenthedoor
你又一次开门
Andyou'rehereinmyheart
你在我心中
Andmyheartwillgoonandon
我的心会不停地跳动
Lovecantouchusonetime
爱可以触摸我们一次
Andlastforalifetime
而且会持续一辈子
Andneverletgotillwe'regone
在我们走之前永远不要放手
LovewaswhenIlovedyou
爱是我爱你的时候
OnetruetimeIholdto
一次真正的机会
Inmylifewellalwaysgoon
在我的生活中，好的总是继续
Nearfar
近距离
Whereveryouare
无论你在哪里
Ibelieve
我相信
Thattheheartdoesgoon
心脏确实在继续
Oncemoreyouopenthedoor
你又一次开门
Andyou'rehereinmyheart
你在我心中
Andmyheartwillgoonandon
我的心会不停地跳动
you'rehere
你在这儿
There'snothingIfear
我什么都不怕
AndIknow
我知道
Thatmyheartwillgoon
我的心会继续
We'llstayforeverthisway
我们会一直这样
Youaresafeinmyheart
你在我心里很安全
Andmyheartwillgoonandon
我的心会不停地跳动
扩展资料：
《MyHeartWillGoOn》是席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let'sTalkAboutLove》中。
《MyHeartWillGoOn》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年，《MyHeartWillGoOn》分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。
1999年，该歌曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项。