翻水的原因主要有佼沣族昀：
气缸盖不平整，缸盖螺栓拧紧力矩不足，产生“翻水”。
气缸套或缸盖与燃烧室相邻的水套腐蚀通笳剔邸哚透，产生“翻水”。
在温度过高的情况下，突然加冷水，使气缸体、缸盖的水套处产生裂纹，造成高压气体窜入水套。
水冷式空气压缩机缸盖的排气室与水套处有腐蚀孔，使压缩气体进入水套产生“翻水”。
主要处理办法有：
检查水冷式空气压缩机的缸盖是否有漏气漏水现象，如有，应更换老化零件，并拧紧缸盖螺栓。
若压缩机无故障，可采用逐缸断油法判断气缸垫是否有冲坏。
打开水箱盖观察，断油气缸不工作时，水箱翻水随之停止，排气管冒白烟也有改善，表明该缸垫冲坏，应及时修理。
如气缸垫无损坏，也无漏气，则可检查有无穴蚀孔，若有应修理。