制作外挂字幕的步骤如蛴蛩钔淞下：
首先在视频文件同一个目录下新建一个文本文件，改名为xxx.srt，x旌忭檀挢xx和视频的文件名相同，比如你有一个abc.mp4，那么文本文件就改名为abc.srt，视频叫1.flv，那么字幕就叫1.srt。
用记事本打开1.srt，开始第一条字幕的编辑，主要格式为，第一行：标号，从0或1开始，每段字幕依次增加1。第二行，字幕出现的起始时间到字幕消失的结束时间，可以精确到毫秒，但其实也不用特别精确。第三行字幕文字。一般第一段可以写写视频名称，版权什么的。
播放视频，记录下语音出现的时间。
同样，再记录下语音结束的时间。
根据时间填写字幕，注意，编号加一，与上一段中空一行，保存。
再打开视频看看，是不是出现刚才打的字幕了？依次类推把全部字幕添加完毕就大功告成了。不过做字幕是一个细致活，一定要有耐心。
