玉髓和翡翠的原石差别很大，但成品就会混淆，首先从光泽上看，两者属于玻璃光泽，但翡翠的光泽比较清新透亮。
方法/步骤
1、从色根来看，翡翠可以明显看到翠性色根。从绿色形态来看，翡翠的绿色部分水头很好，白色界限分明，玉髓则是深浅不一。
2、从内部结构来看，翡翠是纤维交织，玉髓则是颗粒感，并且不显翠性。掂量翡翠的时候会有重感，玉髓则较轻。
3、从听觉上来说，翡翠会相互轻微碰撞，声音是清脆的，而玉髓则是沉闷的。
4、翡翠擢爻充种的绿色和白色界线很明显，并且绿色部分的水头很好。而玉髓绿色与白色的界线不明显，并且绿色部分的透明度与其它地方没有区别。玉髓色匀，基本不会深浅不一
