一休巳呀屋饔,日语中休又意止,一止即为正。日语中“正”的意思,和中文差不多,所以明白了吧。这是日本国真人版电影《一休》里的解释。动画片中“休息休息休息一会惯墀眚篪”就来源于“一止”。
一休：
《聪明的一休》是一部以日本室町时代初期的特立独行的禅宗僧人一休童年为主角的日本动画，由东映动画出品，于1975年10月15日到1982年6月28日于日本NET电视台播出，共298集，播出时间长达7年之久。中央电视台引进并配音成中文版，成为当时风靡中国家喻户晓的优秀动画片。动画描述的是在室町幕府时期，曾经是皇子的一休不得不与母亲分开到安国寺当小和尚的故事。