现在很多论文都要求英文摘要,写英文摘要时有什么必须注意的地方呢?一起来看看吧!
工具/原料
论文
智慧
方法/步骤
1、选词。在写摘要甚至英文论文的时候,一定要注意选词,要选择词义确定的词,不能选择意义很多的词,这样容易造成语义不准确。
2、概括。摘要的目的是表达整篇论文的主题概念,所以摘要是高度概括的,不能写谀薜频扰得太琐碎,要总揽全局,做到不遗漏主题概念,不“精工细作”。
3、冠词使用。在英文里面注意冠词使用要准确,尤其是在论文摘要中,不确定的一定要查词典,不能随意使用冠词。
4、语言精练。如果论文只有几千字,那么摘要最好要简短,几万到几十万字的论文摘要也最好不要超过2页纸,语言精练,是摘要的基本要求。
5、英文忌重复用词。假如有一个词是你文章淘篱跬翎中的关键词,多次要用到,那么最好不要重复使用,而是换成代词或其他表达方式,词语多变是英文的一大特点。
6、生僻词语少用。摘要甚至论文都不应用太多生僻词汇,如果生僻词太多,容易造成读者负担。