”往之汝家“中的”之“,没有殂翼瑟擀实际意思,结构助词,用在主谓之间取消句子独立性。”往之汝家“的意思:到了丈夫的家里。
方法/步骤
1、出处:春秋孟轲及其弟子《富贵不能淫》原文节选:戒之曰:‘往之汝家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。
2、译文:告诫说:‘到了丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫!’把顺从作为首位,是妇人家遵循的行为准则。
”往之汝家“中的”之“,没有殂翼瑟擀实际意思,结构助词,用在主谓之间取消句子独立性。”往之汝家“的意思:到了丈夫的家里。
方法/步骤
1、出处:春秋孟轲及其弟子《富贵不能淫》原文节选:戒之曰:‘往之汝家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。
2、译文:告诫说:‘到了丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫!’把顺从作为首位,是妇人家遵循的行为准则。