养生 装修 购物 美食 感冒 便秘 营销 加盟 小吃 火锅 管理 创业 搭配 减肥 培训 旅游

王蓝田性急在世说新语哪一章

时间:2024-11-14 08:58:35

《王亍陲驵哺蓝田性急》属《世说新语·忿狷》第二则。

原文:

嗑捭蟮阁

王蓝田性急,尝食鸡子,以箸刺之不得,便大怒。举以掷地,鸡子于地圆转未止,乃下地以屐齿碾之,又不得。瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?”

译文:

王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有扎到,便十分生气,把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转,他接着从席上下来用木屐踩,又没有踩到。他愤怒极了,又从地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王羲之听到后大笑着说:“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气,也没有可取之处,何况是王蓝田呢!”

王蓝田性急在世说新语哪一章

文本解读

王蓝田吃鸡蛋一事的确令人捧腹。从这里可以看到,幽默是对人们身上喜剧性缺点的解剖,是一种含笑的讽刺,在叙述事物引起的笑声中,暴露谬误,指出偏颇。所以,幽默和讽刺虽然离不开夸饰,但又常常把其漫画式的艺术形态和现实生活中的哲理巧妙地结合起来。

小说中的王蓝田,确有其人,东晋时官至散骑常侍尚书令,袭爵为蓝田侯。王右军即王羲之,曾做右军将军。安期,是王承的字,王蓝田之父,曾官东海内史,从事中郎。为人谦和,居政清谦,是一位德高望重的长者。小说最后借王右军之言,把王蓝田和其父王承作了对比,给人以启发,即动辄暴怒,难于成事。

© 一点知识