《seeyoua壹执慵驾gain》是唱给保罗的。在创作这首歌时,查理·普斯说他自己也有一位朋友突然去世,于是写霍丶魇汜下了这首闻者落泪的歌曲。而歌曲说唱部分则是由维兹·卡利法本人写的。
在接受采访时,当记者问他为什么这首歌取得如此大成功时,维兹说这首歌虽然是为保罗·沃克创作的,但却深深打动了许多人,让他们不会仅停留在缅怀保罗·沃克的层面上。
歌词如下:
《SeeYouAgain》
作词:DJFrankE,查理·普斯,维兹·卡利法,安德鲁·希达尔
谱曲:DJFrankE,查理·普斯,维兹·卡利法,安德鲁·希达尔
演唱:维兹·卡利法,查理·普斯
It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend
没有老友你的陪伴,日子真是漫长
AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain
与你重逢之时,我会敞开心扉倾诉所有
We'vecomealongwayfromwherewebegan
回头凝望,我们携手走过漫长的旅程
OhI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain
与你重逢之时,我会敞开心扉倾诉所有
WhenIseeyouagain
与你重逢之时
Damn,whoknewalltheplanesweflew
谁会了解我们经历过怎样的旅程
Goodthingswe'vebeenthrough
谁会了解我们见证过怎样的美好
ThatI'llbestandingrighthere
我都会在这里
Talkingtoyouaboutanotherpath
与你聊聊另一种选择的可能
Iknowwelovedtohittheroadandlaugh
我懂我们都喜欢速度与激情
Butsomethingtoldmethatitwouldn'tlast
但有个声音告诉我,这美好并不会永恒
Hadtoswitchuplookatthingsdifferentseethebiggerpicture
如何才能改变观点,用更宏观的视野看这世界
Thosewerethedayshardworkforeverpays
有付出的日子终有收获的时节
NowIseeyouwinthebetterplace
此刻,我看到你走进更加美好的未来
Howcouldwenottalkaboutfamilywhenfamily'sallthatwegot?
当家人已是我们唯一的牵绊时,我们怎么能忘却最可贵的亲情
EverythingIwentthroughyouwerestandingtherebymyside
无论历经怎样的艰难坎坷,总有你相伴陪我度过
Andnowyougonnabewithmeforthelastride
而今你将陪我走完这最后一段旅程
It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend
没有老友你的陪伴,日子真是漫长
AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain
与你重逢之时,我会敞开心扉倾诉所有
We'vecomealongwayfromwherewebegan
回头凝望,我们携手走过漫长的旅程
OhI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain
与你重逢之时,我会敞开心扉倾诉所有
WhenIseeyouagain
与你重逢之时
Firstyoubothgooutyourway
从一开始你就努力走自己的路
Andthevibeisfeelingstrongandwhat'ssmallturntoafriendship
然后你我的感情愈加真实强烈,再渺小的东西也能让我们的友谊更高价深厚
Turnintoabondandthatbondwillneverbebrokenandthelovewillnevergetlost
深厚的友情蜕成血浓于水的感情,此情不变,此爱难逝
Andwhenbrotherhoodcomefirstthentheline
莫逆之交的我们,绝不会背叛彼此
Willneverbecrossedestablisheditonourown
只因这深情厚谊基于我们真实意愿
Whenthatlinehadtobedrawnandthatlineiswhat
这友谊让我们肝胆相照,荣辱与共
WereachsoremembermewhenI'mgone
即便我离去,也请将我铭记
Howcouldwenottalkaboutfamilywhenfamily'sallthatwegot?
当家人已是我们唯一的牵绊时,我们怎么能忘却最可贵的亲情
EverythingIwentthroughyouwerestandingtherebymyside
无论历经怎样的艰难坎坷,总有你相伴陪我度过
Andnowyougonnabewithmeforthelastride
而今你将陪我走完这最后一段旅程
Soletthelightguideyourway
就让那光芒引导你的前路
Holdeverymemoryasyougo
当你走的时候,请留住所有的美好瞬间
Andeveryroadyoutakewillalwaysleadyouhome
这样的话不论你选择哪条路,它都会引领你回家
Hoo~
It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend
没有老友你的陪伴,日子真是漫长
AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain
与你重逢之时,我会敞开心扉倾诉所有
We'vecomealongwayfromwherewebegan
回头凝望,我们携手走过漫长的旅程
OhI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain
与你重逢之时,我会敞开心扉倾诉所有
WhenIseeyouagain
与你重逢之时
WhenIseeyouagain,seeyouagain
与你重逢之时
WhenIseeyouagain
与你重逢之时
扩展资料:
歌曲MV:
《SeeYouAgain》的歌曲MV于2015年4月6日正式发布,由MarcKlasfeld执导拍摄。MV中剪辑了维兹·卡利法与查理·普斯两人的演唱画面,并穿插保罗·沃克在该系列电影的片段。
MV的最后,由保罗·沃克饰演的BrianO'Conner和范·迪塞尔饰演的DominicToretto相视一笑,驶向两条不同的道路。
获奖记录:
2015年青少年选择奖:最佳R&B/嘻哈歌曲、最佳影视歌曲。
2015年第19届好莱坞电影奖:最佳电影歌曲。
2015年第73届金球奖:最佳原创歌曲提名。
2015年人民选择奖:最受欢迎歌曲提名。