v和坡纠课柩i的区别在于：
v：英语字母中第22个字母。V乃英语字母表中怎剑词阶两个最年轻的字母之一（另一个为J），它于莎士比亚时代以后，约1630年出现。但V同时又是U，W，Y等三个字母的祖先，甚至连F也可以说是从V派生出来的。
i：在英语中，它表示不同的发音，包括长音和短音。字母I还有其它许多在数学、物理等方面的含义。字母I的产生可能是由于一个手的符号。
字母i的起源
字母I的产生可能是由于一个手的符号，像在古埃及的象形文字里（1）并很早出现在闪族的书面当中-大约在公元前1500年的西奈半岛。
大约在公元前1000年，在比布鲁斯（古地中海港市，位于现黎巴嫩贝鲁特以北的朱拜勒，公元前第二个千年成为繁华的腓尼基城）和腓尼基的其他一些地方以及迦南的中心，这个符号是特定的线性形式，对于全部的线性形式来说。在闪族的语言中这个符号叫做yodh或者yadh，意思是hand（手）。它的发音就像辅音Y的发音（就像英语中的单词yes）。