克罗地亚语和波斯尼亚拳婊招稹语采用相同的拉丁字母表,这个字母表也是在南斯拉夫解体之前的塞尔维亚-克罗地亚语的两种文字之一,
源自克罗地亚语言学家和政治家柳德维特·盖伊(LjudevitGaj)在1830年写成的书Kratkaosnovahorvatsko-slavenskogpravopisanja(克罗地亚-斯拉夫拼字法的一个简短刚要)。一个稍为修改过的字母版本亦用来书写斯洛文尼亚语。
它包含30个大写和小写字母。下表附了塞尔维亚语使用的西里尔字母以作对比:
字母称呼对应西里尔IPA字母称呼对应西里尔IPA字母称呼对应西里尔IPA
A,aaА,а/a/G,ggeГ,г/g/O,ooО,о/o/
B,bbeБ,б/b/H,hhaХ,х/h,x/P,ppeП,п/p/
C,cceЦ,ц/ts/I,iiИ,и/i/R,rerР,р/r/
Č,ččeЧ,ч/tʃ/J,jje,jotЈ,ј/j/S,sesС,с/s/
Ć,ććeЋ,ћ/tɕ/K,kkaК,к/k/Š,šešШ,ш/ʃ/
D,ddeД,д/d/L,lelЛ,л/l/T,tteТ,т/t/
Dž,dždžeЏ,џ/dʒ/Lj,ljeljЉ,љ/ʎ/U,uuУ,у/u/
Đ,đđeЂ,ђ/dʑ/M,memМ,м/m/V,vveВ,в/ʋ/
E,eeЕ,е/e/N,nenН,н/n/Z,zzeЗ,з/z/
F,fefФ,ф/f/Nj,njenjЊ,њ/ɲ/Ž,žžeЖ,ж/ʒ/
原本的盖伊字母还有一个二合字母<Dj>,后来被<Đ>取代。
<Dž>,<Lj>,<Nj>被看成是单一的字母──二合字母。即是说：
在词典中，njegov排在novine后面，在N段后面有一个分开的NJ段，又例如bolje排在bolnica后面之类；
在诸如招牌的垂直书写中，<dž>,<lj>,<nj>无论如何当作一个单位地向横写。例如，如mjenjačnica（钱币找换店）打直写的话，<nj>出现在第4行（但注意<m>和<j>分别地出现在第1和第2行，因为<mj>是两个字母，而非1个。在填字游戏中，<dž>,<lj>,<nj>占一个方格。
MJENJAČNICA
在词语的每个字母需要以空格隔开的情况下，该些二合字母会写在一起，如MJENJAČNICA；
在只有首字母需要大写的情况下，只有该字母的第1部分写成大写，即Njemačka而不是NJemačka。在Unicode之中，Nj的形式称作titlecase（标题字母），而不是全大写形式的NJ。但如全词语都是大写的话，该字母也是大写：NJEMAČKA。