文言文的表达，似乎可以委婉含蓄，又简单直白，这里举例几种我爱你的表述方式
方法/步骤
1、简单直白型：吾爱汝。这一种应该是最最简单且直译的表达了，但古人一般相对会比较委婉含蓄，不会这么直接。
2、与君初相见，犹如故人归。
3、既见君子，云胡不喜。
4、盈盈一水间，脉脉不得语。
5、此情可待成追忆，只是当时已惘然。
6、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
7、言念君子，温其如玉，在其板屋乱我心曲。
8、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
9、君当作磐石，妻当作蒲苇，蒲苇韧如丝，磐石无转移。
10、青青子衿，悠悠我心。
11、山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。像极了当年热剧《还珠格格》中的台词。
12、心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之。
13、苍天为鉴，桃枝为证。
古文断句
1、1.原文：不知不觉爱上了你！古文：你本无意穿堂风，偏偏孤倨引山洪。2.原文：你来得快，走得也快，我却走不出来！古文：你来时携风带雨，我避无可避；你走时乱了四季，我旧病难医；3.原文：没有你我很难受！古文：早知如此绊人心，何如当初莫相识。4.原文：我们到此为止！古文：此后锦书休寄，画楼云雨无凭。5.原文：我配不上你！古文：我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客。6.原文：真想再见你一面！古文：相思相见知何日，此时此夜难为情。7.原文：除了你，我不会再爱上别人！古文：终有弱水替沧海，再无相思寄巫山。8.原文：终于爱错了人！古文：只因昔日错赏雪，一夜悲萧到天明。9.原文：我喜欢你，你却不知道！古文：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。10.原文：为了你茶饭不思！古文：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
2、11.原文：不能拥有你，但能遇见，也不晚。古文：三生有幸遇见你，纵是悲凉也是情。12.原文：我想你，你知道吗？古文：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。13.原文：我舍不得你！古文：我与春风皆过客，你携秋水揽星河。14.原文：思念却不能相见！古文：南风知我意，吹梦到西洲。15.原文：我只爱你一人！古文：即许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。16.原文：我们结婚吧？古文：愿有岁月可回首，且以深情共白头