过年淘篱跬翎中的过不读轻声，读音是guònián。
过年，是指过“年节”，即现在所称的“春节”。新春贺岁以除旧布新、拜神祭祖、驱邪攘灾、纳福祈杏揉动减年为主要内容，形式丰富多彩，热闹喜庆，年味浓郁，凝聚着中华文明的传统文化精华。按照旧习俗，从年尾十二月廿三/廿四的祭灶日（扫尘日）开始，直至正月十五元宵节夜或正月十九止。
过年的风俗：
贴春联：贴春联也叫贴对联、贴对子、门对等，这个习俗起源于宋代，盛行于明代，春联的种类繁多，根据不同的种类内容，贴到相应的位置。
吃年夜饭：吃年夜饭是作为中国最重要的传统节日之一，吃年夜饭又被称为“吃团圆饭”。
贴窗花：在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花。剪纸在中国是一种很普及的民间艺术，千百年来深受人们的喜爱，因它大多是贴在窗户上的，所以也被称其为“窗花”。
放爆竹：中国民间有“开门爆竹”一说。即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。至今已有两千多年的历史。