Remembert艺皱麾酪oreadtheinstructionscarefully.Theinstructions惺绅寨瞀willtellyouwheretofindtheanswers,whatyouneedtodo,whatkindofanswerisrequired,andhowmanywordsyouneedtowrite.Theinstructionswillalsotellyouifanoptioncanbeusedmorethanonce,andwillremindyoutotransferyouranswerstoyourAnswerSheet.
仔细阅读考试答题指导。答题指导会告诉你在文章中哪里定位答案,你需要做什么,需要你填写哪种类型的答案,以及你填写答案的字数。答题指导也会告诉你备选项是否要超过一次使用,还会提醒你把答案转填到答题纸上。
Rememberthatthequestionsforcertaintasktypesfollowtheorderofinformationinthereadingpassage.
某些题型的问题的答题顺序是按照文章中信息出现的先后顺序排列的,即“顺序原则”。
Remembertoreadallthequestionsverycarefully.
仔细阅读所有的问题。
Practisescanningforkeywordsintheextractsorthereadingpassagethatmatchtheitems.Youcanalsopractisescanningforparaphrasesofkeywords.
通过文章的节选或整篇文章,练习扫读关键词。还可以通过意译重述关键词进行关键词转换练习。
Rememberthatinmosttaskswhichinvolvewritingwordsornumbers,e.g.Short-answerQuestions,theanswershavetobegrammaticallycorrectandspeltcorrectly.Accuracyinspellingandwordform.areveryimportantandyouwillbepenalisedforincorrectspelling.
在填写词汇或数字的题型中,如简短回答问题,答案必须在语法和拼写上完全正确。拼写和词汇的准确性是很重要的;如果拼写错误,整道题目就完全错误,造成失分。
Usetheinformationprovidedinthenotes,tables,diagramsorflow-charts,aswellasanyexamples,topredictthetypeofinformationthatisrequired.
运用文章中的注释,表格,图表或流程图以及范例中提供的信息,预测文章的内容,从而获取答题信息。
Underlinekeywordsandphraseswhenyoureadaswellaspayingattentiontokeywordsinthequestions.
阅读过程中划出关键单词和词组,并且特别关注问题中的关键词。
Practiseusingsynonyms,summarywordsetc.tohelpyoulocateinformation.
通过运用同义词和总结词汇等方法辅助你定位信息。
Practisedifferentwaysofexpressingthesameideasorinformationinatext.
练习使用不同的方式表达相同的观点或信息。
Practisereadingskillssuchasskimmingandscanningforinformation.
不断练习阅读技巧如略读和扫读以确定具体信息。Somestudentsareconvincedthatonlytestpracticewillreallyhelpthem,andwanttodotestaftertest.Thiscanbediscouraging,astheydonotseetherapidprogresstheywouldlike.Youshouldreadwidely,e.g.newspapers,journals,magazinesandbooks,andusematerialsfromthesesourceswhenpreparingforthetest.
一些学生认为只有通过模拟考试测试才能真正地提高他们的水平,而且想要不断地做测试。但是,这种方法往往会适得其反,因为他们并没有从中看到自己快速的进步。所以在准备雅思阅读考试的过程中,你们要广泛阅读一些报英文报纸,杂志和书籍并且充分运用这些材料。
Beawareofthedifferenttexttypesandhowbesttoapproachthem.PractisethefullrangeofIELTSReadingtasktypes.
了解不同的题型以及如何最好的解答这些题目。充分练习这些题型。
Youshouldmakesurethatyouunderstandthatthereismorethanonewaytoreadatext.Somestudentsbelievethattheymustreadeverytextslowlyandcarefully,underliningeveryunknownwordandstoppingtoworryaboutit.Youshouldrememberthatyourmainaimistolocatetheanswerstothequestions.Youdonotneedtoreadinthesamewayyouwouldifyouneededtomemorisesomething.Youshouldtrynottoworrytoomuchaboutthepresenceofunknownwords,andyoushouldalsopractiseguessingmeaningfromcontext.Trynottolookupeveryunknownwordinthedictionary.
你们应该理解雅思阅读文章的方法不止一种。有些学生认为他们一定要很慢很仔细地阅读每篇文章,划出每个生词而且停下来想这些词汇。你们必须记住你们在雅思阅读考试的主要目的是定位问题的答案。如果是要去记忆一些内容的时候,你就不用运用相同的方法阅读。你们不必过于担心出现生词,而且你们要练习通过上下文猜测词义。尽量不要在词典中把每个生词都查出来。
Makesurethatyoureadtheinstructionscarefullyineverycase:manytasktypescontainvariations,anditiseasyforyoutoconfusethemifyoudonotcheckcarefullywhatitisyouarerequiredtodo.
确定在每种题型中都仔细阅读了答题指导,不同题型的答题指导都会有变化。如果你们不按照要求来做很容易混淆这些答题指导。
Youshouldremainconsciousoftimelimitsduringthetest,andyoushouldmoveonratherthanspendingtoomuchtimeonaparticularquestiontowhichyouareunabletofindtheanswer.
在考试中要有充分的时间意识。你们应该不断地往下做题而不是花太多时间在你找不到答案的某一具体问题上。
Beawareofthedangersofrelyingonlocatingtheexactwordsinthetextthatyoufindinaquestion:practiseusingparaphrasesandlocatingparaphraseinatext.
充分意识到原词定位的危险性:练习运用意义解释的方法,然后在文章中通过释义定位具体信息。
Intasktypeswheretheinformationislocatedinorderinthetext,rememberyoudon’tneedtogobacktothebeginningofthetextforeachquestion.
如果问题在文章中的定位是按照顺序原则的,那么记住做题时不要每道题目回到文章的开头定位信息。
TakecarewhenyouneedtocopyawordorwordsfromthetextontoyourAnswerSheet.Copyingincorrectlywillleadtolossofmarks.
在用文章中的原词把答案填写到答题纸上的时候要当心,如果拼写错误将会导致失分。
Listeningtestandreadingtestshareoneanswersheet.Onthefrontofthesheetyouwriteyouranswersforthelisteningtest.Onthebackofthesheetyouwriteyouranswersforthereadingtest.Makesureyouputyouransweronthecorrectside.
听力考试和阅读考试共用一张答题纸。答题纸的正面填写听力答案。答题纸的反面填写阅读答案。确定你们把答案誊写在准确的位置。