Restrictio艘绒庳焰n,refrain,restraint的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
指代紧鋈笆珀不同
Restriction:限制。
refrain:克制。
restraint:约束力。
用法不同
Restriction:基本意思是“限度,限制”,指事物在某〔些〕方面(如空间、时间、程度、数量等)划定的不可逾越的界限。用于比喻则指由自然界、权威当局或协定、合同等规定的期限,其前通常加不定冠词。
refrain:refrain仅指动作未做,restrain含义广,指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。
restraint:15世纪初期进入英语,直接源自古法语的restreinte,意为压制。
侧重点不同
Restriction:表限制的行为。
refrain:强调主动受限。
restraint:表示压制,约束。