英语商品的量词也是名目繁多,从教材看泶颛预鹨通常是进入greengrocer(杂货店)消费,才需要知晓这些量词。而现在的supermarket超市中的标签呼鳏魇杰上很少有这样的量词标识出现,拿货,扫码,再见,走人……
方法/步骤
1、atubeofpaint一管颜料量词tube适合于管状物,比如toothpaste牙膏等。
2、abagofsugar一袋糖量词bag,通常也指体积大的包装物品,比如:rice大米等。
3、ajarofjam一瓶果酱量词jar专指大口瓶容器。
4、abottleofbeer一瓶啤酒量词bottle专指小口瓶的容器。
5、aglassofwater一杯水
6、aboxofmatches一盒火柴
7、a罕铞泱殳cartonofmilk一盒牛奶量词carton翻译过来是指纸箱,比如装鸡蛋的包装也叫carton纸箱。
8、a隋茚粟胫tinoftuna一听金枪鱼tin也是指锡、马口铁、罐头盒、镀锡薄钢板等,所以马口铁制作的罐头统称tin。上海话中也将马口铁制作的食品罐头等称作听(外来语)。
9、a罕铞泱殳canofcoke一罐可乐量词can和tin的区别是材质,can比tin软,因为can大多数是使用铝合金制造的罐头,而tin是使用马口铁制作的容器。
10、apacketofbiscuits一包饼干
11、acupoftea一杯茶
12、apotofyogurt一罐酸奶