很多毕业以后的学生想要出国留学,必须办理自己大学成绩单,而且是中英文的,但如何办理,的确让人一头雾水,或许需要跑很多趟学校,以下是我的经验之谈,不太明白的同学可以借鉴
方法/步骤
1、出国留学要办成绩单,中辅赠怕益英文都必须有。招生学校需要,面签时,VO也有可能会看成绩单。但是已经毕业了的学生如何办理呢?首先去学校档案馆去枞绶晷箜提取大学期间的成绩单,要在工作时间去。上午可能十一点就下班了,下午两点才上班,所以,小伙伴们要安排好自己的时间,周六周日都是双休的。寒暑假期间,要在学校外网上查询档案馆何时对外工作。第二:带着现金,给老师报自己哪年毕业哪个学院哪个专业的信息,青岛大学的成绩单提取后,档案馆老师是要复印后盖章才给你,需要缴纳10元现金!所以务必带着零钱现金,大票可能找不开,老师不会用其它支付方式跟你兑换。第三:拿到原始成绩单后,要到学校外网上找“教务处”,里面有办成绩单选项,进去以后下载符合自己毕业年级的成绩单格式文档。自己根据原始成绩单编辑中文和英文的。在网页上有自己专业课程的英文翻译文档,下载下来,可以参考。第四:要查询自己学校的教务处对外给成绩单或者学历认证盖章的时间,青岛大学是每周二四对外,寒暑假期间可能会有变化,请注意查询!第五:去教务处盖章,必须带现金,只有现金支付方式,盖一个章10元,自己学校的可以打电话询问。现在每个大学都有后勤电话,可以打电话询问。第六:就是如果国外有的学校要求你必须盖教务处的章,就必须去教务处,如果没有硬性要求,那直接在档案馆盖章都是可以的。这样的话就不用必须在周二周四才能办理这些盖章手续了。另外,如果还有什么疑问,不懂的,可以给我留言或者发邮件。
2、特别要注意的是,自己在按照格式做表格的时候,一定要把逐字逐句检查,先检查中文的,课程名称一定要与原始成绩一模一样,不要改动也不要删减,英文的要注意时间顺序,保证和中文的一样版式就好。有的专业课程名称英文的会很长,如果第一列装不下,那就顺延到第二列,不要自行排版,不然学校会说不合格,让你重做。千万要逐字逐句检查!不然会因为细节错误让自己白跑!