注释
1粑颇岔鲷、湖心亭：杭州西湖的湖心亭，在外湖中央一个小小的绿洲上，与三潭印月、阮公墩甏稚碣瓢鼎足相对，成一个品字形。从前叫湖心寺，明弘治间被毁，明嘉靖三十一年（1552年）重建，后又再修。
崇祯五年：为公元1632年。崇祯，明思宗朱由检的年号。
俱：都。绝：无。
是日：这一天。更定：亦叫定更。古时一夜分五更，每更两小时。更定是一更开始，即晚上八时开始。
拏（ná）：牵引，划动。
拥毳（cuì）衣炉火：穿着皮衣拥着炉火。毳，鸟兽的细毛。
雾凇：寒夜雾气。沆砀（hàngdàng）：白茫茫一片。
上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。
长堤：此指西湖里白堤。
一芥：比喻舟极细小。芥，小草。
1粒：谷粒。
1毡（zhān）：毛毯。
1烧酒：烫酒，温酒。
创作背景：
《湖心亭看雪》是张岱收录在回忆录《陶庵梦忆》中的一篇，写于明王朝灭亡以后。张岱在明亡以后，消极避居浙江剡溪山中，专心从事著述，穷困以终。《陶庵梦忆》即写于他避居剡溪山后，书中缅怀往昔风月繁华，追忆前尘影事，字里行间流露出深沉的故国之思和沧桑之感。