因为MerryCh筠续师诈ristmas，在朗文词典里面，MerryChristmas的意思等于Haveahappytime惺绅寨瞀atChristmas！Merry的意思是欢乐的，愉快的。即Happyandcheerful。
英国人普遍说HappyChristmas，因为Happy没有卷舌音，发音比较容易；而美国人普遍说MerryChristmas。
在英文解释里，Happy表示快乐，而Merry有令人感到快乐的意思。如果一个人乐，还不如大家同乐，所以一般都用MerryChristmas。
直接从字面意思上看，Merry这个日常生活英语词汇是“快活”的意思，但是更准确点，是指那种喝了点酒，脸微微泛红的那种快活，可能这也更能表现出圣诞节温馨的气氛。
当然这只是表面的解释，其实真正发明用“Merry”的人是狄更斯。说的准确点：“MerryChristmas”这句祝福语，是在狄更斯的《圣诞颂歌》（AChristmasCarol）中首次出现的。
狄更斯小时候圣诞节并不流行，然而狄更斯的家人在圣诞节欢乐得很：猜字谜、玩魔术、做游戏。狄更斯希望大家都能开开心心的，通过他的笔，MerryChristmas成了当时的流行语。
或许就是从狄更斯“接地气”开始，merry这个词的意思不再是含蓄的”pleasant”，还多了“drunk”的意思，也就是以“醉酒、高歌、大笑”这种喧闹放纵的形式来庆祝。
家庭团聚、互换礼物、享用大餐，人们用“MerryChristmas”相互祝福，也是在狄更斯的故事中才首次出现，并在现实生活中流行起来。
但英国王室向来讲究传统，在文化观念方面也较为保守。或许是觉得merry这个词“纵酒狂欢”形象不好，所以女王一直用的都是Happy。要知道，在英国圣诞夜收看女王的演讲祝词是一个传统，就好像我们看春晚。
而女王每说”HappyChristmas”时都会在人们心中留下深刻的印象。久而久之，在英国就有许多人和女王一样不再用”merry”这个词了。