从王安石修改《泊船瓜肀虻鲍茹洲》的故事中给以的启迪:一首诗,一篇文章都需要作者倾注大量心血,会去用一个旁观者的身份去评改自己的作品,需要醑穿哩侬对字、词、句进行精心地锤炼方可为自己的作品更加添一分色彩。
了解情况、调查研究是进行写作训练的一项基本功。一个人的生活知识总是有限的,调查研究可以丰富生活知识,为创作提供有利条件,只有注意调查研究,才不至于因为主观猜想而闹出笑话来。
扩展资料:
王安石修改《泊船瓜洲》的故事记载于南宋洪迈《容斋续笔》卷八,原文:
王荆公绝句云:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中士人家藏其草,初云“又到江南岸”,圈去“到”字,注曰“不好”,改为“过”。复圈去而改为“入”。旋改为“满”。凡如是十许字,始定为“绿”。
译文:王安石的一首绝句诗写道:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿.
最初写的是“又到江南岸”,后来圈去了“到”,批注说“不好”,改为“过”;又圈去“过”而改为“入”;后来又改为“满”。总共像这样改了十多个字,最后才确定为“绿”。