「配达希望日」：源捍悉刈送达希望日
「お届け予定日」：送达预定日
在日傥态尬锪语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。
重要的是が（ga），は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
扩展资料：
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”；
尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/eats（吃的第三人称单数）”或者“willeat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。