Ubuntu是一款现代化的用户体验优秀的Linux系统，伴随着人们对开源操作系统的关注，越来越多的人开始关注这款开源操作系统。但是安装好Ubuntu系统后，如果没有经过合适的配置，在日常生活中，就会不可避免的遭遇到乱码的烦恼，这是为什么呢？原来这是一个现在已经很少有人注意到的问题，那就是编码。Ubuntu内的文字编码为UTF-8，而Windows呢，最为商业软件，自然入乡随俗，采用了我们的国标——GBK，而在这个Windows在国内占据主导的环境下，我们的Ubuntu也就不可避免的遭遇乱码咯。不过只要跟随笔者稍加设置我们就可以摆脱乱码的烦恼咯。
方法/步骤
1、Matlab的中文乱码问题Matlab是一款功能强大的数值仿真软件，但是在Ubuntu上安装之后，我们打算打开文件时，当你浏览文件时，你却会发现，路径中的中文以及中文文件名全都是些小框框，怎么办呢？进入$Matlab/sys/java/jre/glnx64/jre/lib/fonts/，($Matlab表示Matlab的安装路径)进入/usr/share/fonts/wps-office中将fonts.scale内容追加到lib/fonts/fonts.dir文件之后。进入Matlab，依次file->preferences->fonts，修改code和text字体（点Apply即解决中文乱码问题。
2、Rhythmbox中中文歌曲名乱码gstreamer一个Gnome推出的一款功能强大的多媒体编程框架，使用它可以大大简化人们开发多媒体软件的难度,然而所有用gstreamer做后端的播放器在读取一些中文歌曲时可能会出现乱码。如何解决Rhythmbox中的乱码问题呢？我们只需要设置如下的环境变量后即可正确读取mp3中GBK编码的id3tag。在终端中键入：sudovim/etc/profile在最后加入：exportGST_ID3_TAG_ENCODING=GBK:UTF-8:GB18030exportGST_ID3V2_TAG_ENCODING=GBK:UTF-8:GB18030保存后退出，然后键入source/etc/profile重启Rhythmbox把歌曲重新导入即可显示正确。
3、gedit打开文蛔糯阚熨本文件乱码当我们使用Ubuntu自带的gedit打开你的使用Windows的同伴发送过来的记事本文件时，会胬嘿杂剂惊讶的发现记事本里面的文字全是乱码，我们该怎么办呢？首先给系统添加GB18030内码支持。添加GB18030支持的方法如下执行sudovim/var/lib/locales/supported.d/zh加入以下配置参数zh_CN.GB18030GB18030zh_CN.GBKGBKzh_CN.GB2312GB2312zh_HK.BIG5BIG5zh_TW.BIG5BIG5然后执行sudolocale-gen.安装gconf-editor。在终端中输入sudogconf-editor依次开启/apps/gedit-2/preferences/encodings/双击右侧auto_detected,在弹出对话框中点选Add，添加Values值为GB2312,确定后选中，点选Up按钮将其移至第一位。同样方法，对show_in_menu进行设置，并将GB2312置于首位。经过这样的设置之后你的gedit就可以正常显示咯。