国语版《我是真的爱上麈亢刃饬你》的粤语版是《爱不起》。
《爱不起》-王杰
填词：梁芷珊
谱曲：潘蟛杆戛攉小康
讲不出的都可给你猜透令我发觉开不了口
你那眼角斜望着我令我心动让我心跳
令我失控很想讲的不敢跟你讲
最怕进退不得的迷惘每次偶尔沿途遇上
令我失仪让我失控令我失意
躲于哪处总是想你没一处不在
花花世界这么广阔就算天那样大
或处境怎样坏但已跨过疆界Wow
永没法子爱你你或会同情我极度迷惑了
而能力上永远付不起Wow永远没法给予你
你渴望那份完美越是迷住我豪华名贵
越是发现爱不起很想讲的不敢跟你讲
最怕进退不得的迷惘每次偶尔沿途遇上
令我失仪让我失控令我失意
躲于哪处总是想你没一处不在
花花世界这么广阔就算天那样大
或处境怎样坏但已跨过疆界Wow
永没法子爱你你或会同情我极度迷惑了
而能力上永远付不起Wow永远没法给予你
你渴望那份完美越是迷住我豪华名贵
越是发现爱不起Wow永没法子爱你
你或会同情我极度迷惑了而能力上永远付不起
Wow永远没法给予你你渴望那份完美
越是迷住我豪华名贵越是发现爱不起
扩展资料
《爱不起》是一首由梁芷珊作词、汤小康作曲，DavePickell编曲，王杰演唱的歌曲，收录在粤语专辑《爱与梦》中，是电影《这个夏天有异性》的插曲。国语版为《我是真的爱上你》，收录在《爱与梦》中。
王杰，原名王大为，华语男歌手、演员、音乐制作人。1962年10月20日生于香港，祖籍陕西西安。3岁父母移居香港定居。幼年在多部邵氏电影中扮演角色。1987年12月19日，王杰在台湾发行首张专辑《一场游戏一场梦》，获得台湾排行榜冠军达半年之久。
1988年12月推出的第二张专辑《忘了你忘了我》，两周销售达到8白金（40万张）（2014年突破350万张），以《安妮》一曲攀登香港“中文歌曲龙虎榜”冠军，再奔劲歌金曲宝座。1989年，中央电视台《旋转舞台》栏目连续播出了两期名为《潮—来自台湾的歌声》的专题片。
作为华语唱片业黄金十年涌现出来的歌手，王杰无疑是其中最为耀眼的巨星之一，初次发售专辑在亚洲销售便达1800万张，随后再度创下新纪录的《是否我真的一无所有》，邀请了刘德华共同出演，此外诸如《安妮》、《伤心1999》、《不浪漫罪名》更是堪称首首经典。